Actualización de recursos COVID19 be well

20 de abril de 2020

SEGURO DE DESEMPLEO DE COLORADO

Cualquier persona que haya perdido horas de trabajo o ingresos debido a la pandemia COVID19 es elegible para recibir un seguro de desempleo del estado de Colorado. El 20 de abril, el Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (CDLE, por sus siglas en inglés) actualizó su sistema para cubrir tanto a los empleados  como a los trabajadores independientes. Aquellos que trabajan menos de 32 horas por semana y obtienen menos del 55% de su ingreso semanal promedio durante los últimos 12 meses pueden ser ilegibles para recibir asistencia parcial.

Hay dos formas de solicitar asistencia por desempleo:

 Visitar el sitio web estatal coloradoui.gov; o
 Llamar a las líneas de servicio al cliente 303-318-9000 (o 1-888-550-2800 para residentes fuera del área de Denver).

El estado está pidiendo a las personas que sigan un sistema voluntario de solicitud de seguro de desempleo basado en apellidos para que el sitio web no se bloquee:

A las personas con apellidos que comienzan con A — M se les solicita que presenten su solicitud los domingos, martes, jueves y después del mediodía los sábados.
A las personas con apellidos que comienzan con N — Z se les solicita que presenten su solicitud los lunes, miércoles, viernes y antes del mediodía los sábados.

El sistema en línea a veces se retira para mantenimiento de 6 a 8 p.m. Por la tarde. Si la página de mantenimiento del sistema aparece en cualquier otro momento del día, el solicitante debe borrar el historial de su navegador y actualizar la página.

El programa de seguro de desempleo de Colorado paga un promedio de $ 400 por semana. El pago semanal máximo es de $ 618. Los solicitantes deben solicitar pagos del estado cada dos semanas, ya sea llamando al 303-813-2800 o visitando coloradoui.gov/myUIClaimant.

Para presentar una solicitud, los solicitantes deberán ingresar un número de identificación personal (PIN) que el estado les enviará después de presentar su primer reclamo de desempleo.

El estado paga beneficios de dos maneras

 Una tarjeta de débito del Banco de EE. UU.; o
 El depósito directo se establece cuando los solicitantes inician sesión en el sistema de reclamos con su número PIN.

Puede tomar entre dos y seis semanas para que el estado procese un reclamo y envíe los pagos a las personas.

Cualquier persona que esperaba un número de PIN que nunca llegó puede solicitar uno en línea en colorado.gov/pacific/cdle/covid-19-workers.

También pueden llamar a la línea de servicio al cliente al 303-318-9000, pero es probable que haya largos tiempos de espera.

El estado paga beneficios por hasta 26 semanas a la vez, pero el programa de desempleo pandémico permitirá una extensión de hasta 13 semanas adicionales para un nuevo total de 39 semanas.

El gobernador Polis ha suspendido el  requisito de que cualquier persona que reciba asistencia por desempleo debe buscar trabajo activamente.

ASISTENCIA FEDERAL

El nuevo programa de compensación por desempleo de emergencia pandémica financiado por el gobierno federal establecido a través de la Ley CARES ofrece beneficios a los empleados, contratistas independientes y trabajadores independientes.

Los adultos solteros que ganan menos de $ 75,000 o las parejas casadas que tienen menos de $ 150,000 al año son elegibles para recibir los $ 1,200 por persona. Cualquier persona que haya presentado impuestos en 2018 o 2019 o que reciba el Seguro Social tendrá depósitos automáticos depositados directamente en sus cuentas bancarias. Aquellos que no presentaron impuestos en 2018 o 2019 o recibieron el Seguro Social deberán completar un formulario para el IRS, al que se puede acceder aquí. 

Las personas que han sido diagnosticadas con COVID-19 o que están cuidando a alguien en su hogar que tiene el virus también son elegibles. Puede encontrar una lista más completa de quién es elegible para recibir asistencia a través del programa visitando bit.ly/2xihNxj y desplazándose hacia abajo hasta la pestaña denominada “¿Qué programas de desempleo se han agregado?”

 

Websites referenced above:


https://www.colorado.gov/cdle/unemployment

https://myui.coworkforce.com/Welcome

https://www.colorado.gov/pacific/cdle/covid-19-workers 


https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here

Health and Wellness Initiative

be well COVID19 Resource Update

April 20, 2020

COLORADO UNEMPLOYMENT INSURANCE

Anyone who has lost hours or income due to the COVID19 pandemic is eligible to receive unemployment insurance from the state of Colorado. On April 20, the Colorado Department of Labor and Employment (CDLE) updated its system to cover both gig workers and the self-employed. Those working less than 32 hours per week and making less than 55% of their average weekly income over the last 12 months may be illegible for partial assistance.

There are two ways to apply for unemployment assistance:

Visiting the state’s coloradoui.gov website; or
Calling the customer service line 303-318-9000 (or 1-888-550-2800 for residents outside of the Denver area).

The state is asking people to follow a voluntary system of applying for unemployment insurance based on last names so that the website does not crash:

People with last names beginning with A—M are being asked to apply on Sundays, Tuesdays, Thursdays and after noon on Saturdays.
People with last names beginning with N—Z are being asked to apply on Mondays, Wednesdays, Fridays and before noon on Saturdays.

The online system is sometimes taken down for maintenance from 6-8 p.m. in the evening. If the system maintenance page comes up at any other time of day, the applicant should clear their browser history and refresh the page.

Colorado’s unemployment insurance program pays an average of $400 per week. The maximum weekly payment is $618. Applicants must request payments from the state every two weeks, either by calling 303-813-2800 or by visiting coloradoui.gov/myUIClaimant.

To put in a request, applicants will need to enter a personal identification (PIN) number that will be sent to them by the state after filing their first unemployment claim.

The state pays benefits in two ways

A debit card from U.S. Bank; or
Direct deposit set up when applicants log into the claims system with their PIN number.

It can take between two and six weeks for the state to process a claim and get payments out to people.

Anyone who was expecting a PIN number that never arrived can request one online at colorado.gov/pacific/cdle/covid-19-workers. They can also call the customer service line at 303-318-9000, but long wait times are likely.

The state pays benefits for up to 26 weeks at a time but the pandemic unemployment program will allow for an extension of up to 13 additional weeks for a new total of 39 weeks.

Governor Polis has waived the requirement that anyone receiving unemployment assistance must be actively looking for work.

FEDERAL ASSISTANCE

The new, federally funded Pandemic Emergency Unemployment Compensation program set up through the CARES Act opens up benefits to gig workers, independent contractors and the self-employed.

Single adults making less than $75,000 or married couples making less than $150,000 a year are eligible for the full $1,200 per person. Anyone who filed taxes in 2018 or 2019 or who receive Social Security will have automatic payments deposited directly to their bank accounts. Those who did not file taxes in 2018 or 2019 or receive Social Security will have to fill out a form for the IRS, which can be accessed here. 

People who have been diagnosed with COVID-19 or are taking care of someone in their household who has the virus are also eligible. A more complete list of who is eligible for assistance through the program can be found by visiting bit.ly/2xihNxj and scrolling down to the tab labelled “What unemployment programs have been added?”